Film card – AIFF
Terra Sospesa
Hanging Earth
60 min | Sociale | Documentari | Anno 2021
Condividi su: | | | |

Sinossi

Dai giorni in cui la montagna ha tremato, rimangono come ancorati alle pesanti macerie che ancora ostruiscono le strade, senza poter volare via, verso un qualche futuro. Tra il 24 Agosto 2016 e il Gennaio del 2017, le loro case sono andate in polvere, le persone che conoscevano scomparse o sfollate lontano: chi é rimasto ha fatto i conti con la desolazione, riunendosi sui muretti crollati dei paesi, pascolando gli animali sulle terre abbandonate, sospesi in una bolla di eterno presente da cui é difficile scorgere un futuro oltre a un vecchio campanile diroccato.
From the days in which the mountain trembled, they remain anchored to the heavy debris that still obstruct the roads, without being able to fly away, towards some sort of future. Between the 24th of August 2016 and January 2017, their houses crumbled to dust, the people they knew disappeared or were displaced somewhere far: those who remained had to deal with the desolation, gathering on the collapsed walls of the villages, herding the animals on abandoned land, floating in a bubble of eternal present from which it is difficult to see a future besides an old run down bell tower.

Dettagli

Anno di produzione: 2021
Regista: Giacomo Boeri, Matteo Grimaldi
Paese di produzione: Italia
Lingua: Italian
Produzione: The Blink Fish
Distribuzione: Premiere Film
Sottotitoli: Inglese

film info

Developed by F. Borriello & R. Sicuriello